翁祖亮与柏安铎合影

会谈现场

中国五矿董事长翁祖亮8月4日上午在上海与淡水河谷首席执行官柏安铎（Eduardo Bartolomeo）举行会谈，就深化近期合作进行深入交流。

翁祖亮首先对淡水河谷进入中国市场50周年表示祝贺。他指出，今年是双方达成合作关系的50周年，1973年，淡水河谷向中国出口的第一船铁矿石就是由中国五矿进口。过去50年，双方秉持合作共赢、共同成长的原则，合作层次不断提高、合作成果日渐丰硕。当前，百年变局加速演进，全球产业链供应链价值链加速重构，世界经济增长的不确定性和难预料因素显著增多，这就需要双方携起手来，建立更加紧密的合作关系，共同应对全球性风险和挑战。

翁祖亮表示，近年来，中国五矿积极发挥自身从资源获取到勘探勘查、设计施工、采矿选矿、冶炼加工、贸易物流的全产业链优势，保持了良好发展态势，今年上半年营业收入再次实现同比稳健增长，各项指标任务均按既定节点有序推进。自3月份北京会见以来，双方合作全面加速，推进富有成效，在多个方面取得阶段性成果。希望双方继续发挥各自优势，有效沟通协调，构建合作机制，合力应对挑战，共同推动全球矿业发展的绿色、低碳、智能化转型。

柏安铎对翁祖亮的来访表示欢迎。他表示，淡水河谷今年上半年铁矿石产量稳步提升，取得良好经营业绩。中国是淡水河谷最重要的市场，淡水河谷对中国经济发展充满信心。当前，全球矿业行业格局不断调整，绿色低碳转型趋势不可阻挡，淡水河谷愿意与中国五矿更紧密地交流，共同寻求针对业务挑战的技术解决方案，务实推进深化合作，携手实现长期可持续发展。

中国五矿副总经理朱可炳出席会见。相关总部部门及直管企业有关负责人参加会见。